登录
[宋] 戴复古
桂子吹香风露深，老夫吟了听蝉吟。
秋来賸有行山兴，病后全无涉世心。
诗苦积成双白发，酒豪轻用万黄金。
平生意气今如许，独抱传家一破琴。
《秋日病馀》
深秋的风露中，桂子花香浓郁，我在这满园花香中吟诗作词，再聆听树上的蝉鸣，无比的闲适。秋天到来，我特别喜欢漫步山间，那是一天中最美好的时刻。病后，我已无心涉足世间纷扰，只想过好自己的生活。
诗情如同往常一样苦涩，白发渐生，我却依旧用尽全力去写诗。酒量豪放，常在朋友间以酒量惊人著称，现在饮酒却变得小心翼翼，轻用万两黄金。我如今心中只有诗酒，这份意气如今只有我自己可以理解。独坐时，我抚摸着那把破旧的琴，心中充满了对往事的怀念。
现代文译文：
在深秋的夜晚，桂花香气四溢，我沉醉在这花香中，吟诗作词，再听那蝉鸣声声，无比的闲适。秋天来临，我特别喜欢在山间漫步，享受大自然的宁静与美好。病后，我已无心涉足纷扰的世间，只想过好自己的生活。
诗情依旧如往常一样苦涩，白发渐生，却依旧坚持写诗。虽然酒量豪放，但现在却变得小心翼翼，轻用万两黄金。如今心中只有诗酒，这份意气只有我自己可以理解。独自抚琴时，心中充满了对往事的怀念和感慨。
在这首诗中，戴复古表达了他对自然和生活的热爱，以及他对诗酒人生的追求。病后的他，更加珍惜自己的生活，对纷扰的世间已经无心涉足。这样的态度和心态，不仅是对生活的热爱，也是对人生的理解和尊重。他的诗苦而不苦涩，透露出的是一份淡定和从容。他的人生态度，也是我们应该学习和借鉴的。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐