登录

《寄抚州楼使君》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《寄抚州楼使君》原文

梦上江西江上船,行随五马五峰前。

临川太守贤无敌,攻愧先生学有传。

佳政可书循吏传,斯民共乐太平年。

不知拟岘台前景,公暇清吟得几篇。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

梦回江西江上船,行舟随波逐马前。 抚州太守贤无敌,攻愧先生学有传。 佳政可书循吏传,黎民共乐太平年。 不知拟岘台前景,闲暇吟诗得几篇。

抚州楼使君在任期间,实施了多项善政,我希望能将他的事迹记录在循吏传中,让百姓能够安居乐业,共享太平年景。然而,在忙碌的公事之余,我无法亲自欣赏抚州楼的美景,只能在梦中想象那如岘山一般的壮丽景象。

现代文译文:

我梦见自己登上江西的船,行舟随波逐马前。在抚州太守的治理下,百姓安居乐业,攻愧先生的学问也得以传承。他的佳政可以记录在循吏传中,让百姓们共同享受太平年景。我无法亲自欣赏抚州楼的美景,只能在梦中想象那如岘山一般的壮丽景象。

这首诗表达了诗人对抚州楼使君的赞美和对太平年景的向往,同时也表达了对未能亲眼目睹抚州楼美景的遗憾。诗歌情景交融,用词巧妙,韵脚工整,是诗人优秀的诗歌作品之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号