登录

《舟中夜坐》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《舟中夜坐》原文

独坐观星斗,一襟秋思长。

天河司米价,太乙照时康。

月浦孤帆过,风荷一路香。

持杯问舟子,今夜宿谁乡。

现代文赏析、翻译

独坐江船观看星光如棋盘,襟怀顿觉增添一季秋凉。 银河犹如天上的市场,太乙星光照人间健康。 月色中孤帆驶过水岸,风吹荷香一路飘荡。 举杯问船夫今夜何处停泊,他乡何处能寻温暖?

这首诗描绘了诗人独自在船上夜观星斗,感受到秋夜的清冷与幽深,引发对生活、人世的思考。通过“天河”、“太乙”等典故,诗人以自然物象来比拟社会的现实情况,寓言式的表达体现出诗人的深远用意。诗人与船夫之间的对话,更加凸显了这种深思和情感寄托,诗中的“谁乡”更是充满了对于安宁、温暖地方的向往。全诗流露出诗人对于生活和社会的感慨与思考,表现了诗人的深厚人文关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号