登录

《遇张韩伯说边事》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《遇张韩伯说边事》原文

每上高楼欲断魂,沿江市井几家存。

飞鸿历历传边信,芳草青青补烧痕。

北望苦无多世界,南来别是一乾坤。

相逢莫说伤心事,且把霜螯荐酒樽。

现代文赏析、翻译

《遇张韩伯说边事》赏析

登上高楼,想如断魂一般,耳边却传来飞鸿传来的边疆消息。市井上芳草青青,填补了烧毁的痕迹。向北望去,苦于没有多少世界,向南而来,却别有天地。

不要在相逢时谈论伤心事,且把美酒和螃蟹献上。

这是我依据原文创造的一首现代诗歌形式的赏析,希望能对您有所启示。这首诗展现了对宋诗对边疆情况的关切之情,描绘了一幅生机盎然的景象。在现代文学的氛围中,作者描述了自己的观感和感情,并以流畅而深刻的文笔描绘出了诗人张韩伯的经历,让我们对他和诗人的生活产生了深刻的认识。诗人将自己沉浸在高楼之上,但并没有因此而失去对现实的关切。他在江边城市看到了几家幸存的商家,又听到了飞鸿传来的边疆消息。这样的描绘展现了诗人的观察力和敏感度,同时也展示了他在繁华中仍然保持了对生活的关注和思考。诗人还对北望苦无多世界和南来别是一乾坤的描述进行了深度解读,展现了南北方世界的对比和对人生的深思。因此,我想在这首现代诗的最后再次引用作者的句子:相逢莫说伤心事,且把霜螯荐酒樽。这也可能是他心中最后的鼓励,在热闹的人群中追求真实的生活,同时保持内心的平静和深沉的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号