登录

《京口遇薛野鹤》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《京口遇薛野鹤》原文

天下江山第一州,可能无地着诗流。

黄金不爱买官职,白发犹堪上酒楼。

懊恨牡丹遭雨厄,叮咛芍药为春留。

狂吟有禁风骚歇,语燕啼莺代唱酬。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

天下江山第一州的江南美景,诗人却无处可寻。黄金不能换来官职,白发苍苍时还能登上酒楼,纵情高歌。懊悔牡丹被雨打残,芍药为春日留住,表达了诗人对美好事物的怜惜之情。尽管吟诗被禁止,但仍有风骚的燕子莺声代为唱和。

赏析:

此诗描述了京口城的美丽,表达了作者流连江山的情感,以及他不在京口的失落和对自由生活的向往。通过诗人黄金不能换官,仍然悠然自得的心态,体现了他潇洒的人生哲学。作者在面对雨中残败的牡丹和为春天留住的芍药时,不禁对美好事物产生了怜惜之情,这反映出他内心的柔软和温情。最后,尽管吟诗被禁,但仍有燕子莺声代为唱和,表达了作者对诗歌这一美好艺术的坚持和执着。

“可能无地著诗流”一句,表达了江山如此壮美,却无诗人一展才华的场所的遗憾。这正是诗人渴望自由、开放、包容的环境,以便能够充分发挥自己的才华和热情。此外,“白发犹堪上酒楼”表达了作者即使年华老去,仍然保持洒脱和自在的生活态度。最后,“狂吟有禁风骚歇”表明了作者对诗歌的热爱和对自由的追求,即使面临禁锢和限制,也仍然坚持吟诗作赋。

总的来说,这首诗展现了戴复古对美好事物的热爱,对自由生活的向往,以及他对诗歌的执着和坚持。这些情感和态度在今天仍然具有启示意义,提醒我们要珍惜身边的美好事物,保持内心的自由和热情,以及对艺术的热爱和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号