登录
[宋] 戴复古
浪说陈朝八桧碑，何如此桧古而奇。
灵根据地高千尺，黛色浮空阅四时。
入欲栋梁劳想像，树存陵谷有迁移。
寿星赐汝长生诀，化作苍龙守殿墀。
《泉州紫极宫寿星殿古桧》一诗在咏古柏的同时，又巧妙地融入了为祝贺诸葛机宜而作的成分，构思颇为独特。
首先，我们要理解这首诗的主题——赞美紫极宫寿星殿前古柏的古老和奇特。首句“浪说陈朝八桧碑”中，“浪说”二字表达了诗人对陈朝人刻石立碑记载桧树古老的说法持怀疑态度。接下来，“何如此桧古而奇”一句，诗人直接赞美面前的古柏，说它更古老、更奇特。
其次，诗人用“灵根据地高千尺”形象地描述古柏的挺拔高耸，同时又用“黛色浮空阅四时”来描绘古柏深黛的色，象征其悠久的历史和历经四季的坚韧。诗人想象如果要用栋梁之材，这棵古柏无疑是最合适的选择，然而树虽存而地已迁，古殿历经沧桑，谷有迁移。
最后，“寿星赐汝长生诀，化作苍龙守殿墀。”诗人将寿星与古柏联系起来，赋予古柏“长生诀”，象征古柏永恒不朽。同时，古柏仿佛化作苍龙守护着殿堂，进一步强化了古柏的威严和神秘。
整体来看，这首诗通过赞美古柏，表达了对历史的敬仰和对自然的赞美。诗人巧妙地将祝贺诸葛机宜的主题融入其中，使得诗歌的主题更为丰富和深刻。
现代文译文：
在泉州的紫极宫前，屹立着一颗古老的寿星殿古柏，它比陈朝人记载的八桧碑更加古老奇特。它像灵性的高地一样挺拔高耸，其黛色仿佛浮在空中的云彩，见证了四季的更迭。如果要用栋梁之材，这棵古柏无疑是最佳选择，然而树虽存而地已迁，古殿历经沧桑，谷有迁移。就像寿星赐予你的长生不老诀，这棵古柏将永远守护着紫极宫的殿堂，化作苍龙守护着它的领土。诗人以此赞颂其坚韧不屈的精神和不朽的形象。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐