登录

《生朝对雪张子善有词为寿》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《生朝对雪张子善有词为寿》原文

焚香拜天贶,满眼是瑰琦。

腊月雪三尺,春风梅数枝。

登楼忘老态,对酒展秋眉。

争唱阳春曲,山翁醉不知。

现代文赏析、翻译

宋代诗人戴复古的《生朝对雪张子善有词为寿》是一首描绘冬天美景、欢度生朝的诗。这首诗表达了作者在生日时,面对大雪纷飞的冬日景象,与友人欢聚一堂,共庆生辰的情景。

现代文译文:

在腊月这个冬季,雪花纷纷扬扬,如诗如画。我焚香拜天贶,感谢大自然的馈赠。眼前的一切都显得如此瑰丽,雪景令人赞叹。春天的梅花尚未绽放,却在寒冬中孕育着生机。

我登上高楼,忘却了岁月的痕迹,仿佛回到了青春年华。举杯畅饮,舒展秋日的眉头。友人们欢聚一堂,唱起了阳春白雪的曲子,气氛热烈而欢快。山翁醉倒在美酒之中,不知时间的流逝。

诗人在冬天的夜晚中迎来了生日,虽外面的寒风冷冽,但是家里的氛围却充满欢乐与温馨。看着窗外的大雪和雪中的梅花,让人感觉岁月的短暂,更感觉到生活的美好和未来的期待。朋友们唱起优美的曲子为诗人庆生,让人忘记了时间,陶醉在这个美妙的氛围中。诗人表达了自己对生活的感激和对友情的珍视。

总的来说,这首诗描绘了诗人生日时与友人欢聚一堂的情景,通过对冬日雪景和梅花的描绘,表达了生活的美好和对未来的期待。同时,也表达了诗人对友情的珍视和对生活的感激之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号