登录
[宋] 戴复古
一晴良可喜，始觉好新年。
绿涨春前水，青开雨后天。
看花吾老矣，把酒兴悠然。
病脚妨行乐，三杯归醉眠。
新年多雨，难得有这样一天放晴了，心情异常喜悦。于是感到新年的喜庆气氛又增添了新的色彩。雨后，碧水上涨，一改冬日的枯竭，呈现出春水盈盈的神采；满地青苔，经过雨水的滋润，也显得青翠欲滴。眼前一片生机盎然的景色，令人心旷神怡。
然而，岁月不饶人，我已年老体衰，看花兴味已减当年，只能借酒浇愁，以酒助诗兴。可惜的是，由于身体欠佳，酒后只能酣睡。不过，新年的这一觉，也该睡得十分香甜了。
译文：新年多雨后放晴，心情大好。眼前的景色如诗如画，春水绿涨，青苔如茵。我年老看花兴致不再，把酒以助诗兴。虽然身体欠佳，三杯下肚便昏昏欲睡，但睡梦中也定是春色满园。
这是一首即景抒怀的诗。诗人在新年中多日阴雨后得一天晴，欣喜之情可想而知。诗人用清新的笔调写出了自己对这一天的喜爱，并且通过这一日常生活中的平凡事物，表达了自己对自然、时光、生活的热爱和乐观旷达的情怀。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐