登录

《淮岸阻风》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《淮岸阻风》原文

舣棹枫林外,平沙走晚晴。

秋深红鹤至,波动白鸥惊。

荻浦留三日,江州计几程。

夜来风色好,行不待天明。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《淮岸阻风》是宋代诗人戴复古的一首佳作。诗中作者将描绘旅途的细节和动态美融为一体,巧妙地勾画出江面波动的生动景象。结合上下句诗中则传递出人与自然的互动情感。风急船难行,动中描绘的是细节——夜色的逐渐来临,“行不待天明”。生动活泼地呈现出惊动的白鸥、泊岸的红鹤,还有等待中的诗人。

“舣棹枫林外,平沙走晚晴。”首联描绘了诗人在枫林外停船等候天色放晴的情景。“走”字用得妙绝,不仅写出了晚霞的动态,而且交出个“阻风”的诗题。从“平沙”到“晚晴”,正是“晚霞行处美”的具体展现。

“秋深红鹤至,波动白鸥惊。”这两句对仗工整,且富有动态和色彩感。“红鹤”与“白鸥”一动一静,以动衬静,描绘出一幅秋江停泊图。全诗以实景、实情为依托,以动衬静地勾画出的诗情画意之美更让人叹服。此景更强化了诗人面对阻风的乐观态度,令人联想到江南秋天和缓宁静、明媚绚丽的风景。

而尾联的“夜来风色好,行不待天明”,这是诗人的乐观决定的体现。此时已入夜,诗人在期待着一个美好的旅行,他已经准备等到天亮。这是人与自然和谐共处的画面,显示了诗人的坚毅与热情,使诗中的自然景观与人的情感活动相互交融,使得全诗别具动人的艺术感染力。

综观这首诗,不仅视觉丰富(红鹤、白鸥、微风轻吹湖水激起的波澜等景象),也蕴含丰富的情感情思(即人与自然关系思考与人性中对远方与旅行的追求的隐喻等)。如流水直线的飘逸语句塑造出一个锐意向前,不急不躁而奔流疾去的江边场景形象生动的画卷,渲染出诗人的欢快心情和旅途的舒畅感。因此,这首诗充分体现了戴复古诗歌的艺术特色。

以上是我对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号