登录
[宋] 戴复古
寒儒家舍只寻常，破纸窗边折竹床。
接物罕逢人可语，寻春多被雨相妨。
庭垂竹叶因思酒，室有兰花不炷香。
到底闭门非我事，白鸥心性五湖傍。
家居复有江湖之兴
寒儒家舍只寻常，破纸窗边折竹床。
接物罕逢人可语，寻春多被雨相妨。
庭垂竹叶因思酒，室有兰花不炷香。
到底闭门非我事，白鸥心性五湖傍。
原创赏析：
寒冷的冬日，身居简陋的家舍，只有寻常的摆设，破旧的窗边，安置着轻巧的竹床。生活的环境虽简陋，但却寄托了我对江湖的向往之情。日常与人交往少，难得有可以交谈的人，春日的郊游，也常常被无情的雨水所妨碍。看着庭院里竹叶低垂，不由自主的思念起美酒，室内的兰花香气袅袅，却无心炷香。这样的生活状态，其实并不是我所追求的，我向往的是自由自在、无拘无束的生活，就像那白鸥一样，心性飘逸，在五湖傍畔自由飞翔。
现代文译文：
寒冷的冬天，我居住在普通的人家，破旧的纸窗和简陋的竹床是仅有的摆设。我很少与他人交谈，因为很难找到可以交谈的人。我常常被无情的雨水妨碍了寻找春天的乐趣。看着庭院里的竹子，我不由得想起了美酒。房间里有一盆兰花，却没有人炷香。我的这种状态并不是我所追求的，我想要的是自由自在的生活，就像白鸥一样在五湖畔自由飞翔。总的来说，我关起门来过自己的生活，与世无争。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐