登录
[宋] 戴复古
道者日高卧，清风隔世尘。
凤麟不可见，猿鸟自相亲。
山木轮囷古，茶花冷淡春。
草荒门外路，常怕有人来。
这是一首别有风味的纪游诗，完全紧扣纪游的情节、景色和情趣来做文章。它在纯用素描，有不大磨练分析的意思。题目中说到三个祥瑞之兽，但是来到那处只见茅庵中高卧的道士，见不着凤、麟、猿、鸟。由此可以看出作者同隐逸生活接近的兴趣。中间对茅庵道人的描述中见出他们亲近的情谊，诗人访友时不期而至而抱有欣喜的愉悦之情。下篇就眼前的景色略加烘托，便动笔作诗，清新闲远的气氛也就充分烘托出来了。结联，从表面上看似乎是怕有人来扰乱清幽之境，实际上更是作者自己品格的表现。这首诗除了把访友当叙事的重点，对人物的刻画与描摹很突出之外，别一特点就是语言朴实无华，不刻意追求词藻的华丽与修饰。
译文：
道人早晨高卧在床上，清风隔绝了人世的尘嚣。凤、麟这样的神兽已不可见，猿鸟自在地相互亲近。山上的树木盘曲古怪，茶花在冷淡的春天里绽放。门外的小路长满了荒草，常常害怕有人来打扰此处宁静的幽美。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐