登录

《送包使君入朝除左曹郎二首其一》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《送包使君入朝除左曹郎二首其一》原文

宏斋儒者政,赏罚自宜民。

世欲无公论,天知有正人。

侧身观宇宙,平步履星辰。

试把安危事,从头问化钧。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

此诗先写包恢的为人、政绩,再写对他的期望,后写挽留之意。

“宏斋儒者政,赏罚自宜民。”首联概括了包恢的为政特点。包恢早年师从叶适,在儒家理学思想的影响下,他做官能以身作则,以理服人,对犯法贪赃的不义之辈不姑息,可谓铁面无私;同时他又好儒术,讲究德治教化,视老百姓为至亲骨肉,对待他们宽严有度。赞颂包恢“宏斋儒者政”,真实道出了他的理学本色和人民政策。“赏罚自宜民”,包恢的赏罚严明,自然会受到百姓的拥护爱戴。一个“自”字,道出了他的自信和老百姓对他的拥护。

“世欲无公论,天知有正人。”颔联两句写包恢的政绩和品格。“世欲无公论”一句,表面上是说人世间的事往往经不起时间的考验,正像古书上所说的“时移俗易,良玉不雕”,实际上是赞扬包恢那样的人品行公道、正直。上天知道世间有像包恢那样公正的人,就保佑他一路走好。“天知有正人”一句也包含着对包恢入朝后如何做官的关切和希望。

“侧身观宇宙,平步履星辰。”颈联两句表达了挽留之意和对国家前途的关切。上句说包恢若有所失,不肯安于现状;下句以“平步”喻指他入朝为官,“履星辰”则表达了对他入朝后能更好地发挥才干的期望。

“试把安危事,从头问化工。”尾联是说希望包恢能把自己安危祸福放在心上,竭忠尽智,从头问治国家大事。全诗就此作结。

以上就是我根据诗歌内容为您生成的赏析,希望对您有所帮助。

现代文译文:

包恢作为一位儒者治理政务,赏罚分明自然得到百姓的爱戴。但世俗的纷扰无法对公正的人形成公论,只有上天知道我们的包恢是如此的正直。他时常审视宇宙,希望能够平步青云。我们把他挽留在当地,只因担心国家的安危。希望他能把自己国家的安危放在心上,为了国家的未来尽心尽力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号