登录
[宋] 戴复古
湖海三年客，妻孥四壁居。
饥寒应不免，疾病又何如。
日夜思归切，平生作计疏。
愁来仍酒醒，不忍读家书。
思家
宋 戴复古
湖海三 寒士 ，
四壁是孥窝。
饥饱怎能免，
疾病是不何。
夜深杯酒照，
梦里家园隔。
愁心被酒搅，
起坐清无那。
长年漂泊在外，妻儿在家受冻挨饿，我能不饥寒交迫吗？思念家人，想他们会否也因我而牵肠挂肚呢？我经常思念家国，可是每次想到这，都觉得自己回家的想法太幼稚了。酒后醒来，愁绪更甚，连家书都不忍读。
现代文译文：我浪迹天涯已经三年，回到家中只有四面墙壁供我栖身。饥饿寒冷是难以避免的，疾病缠身又会怎么样。每天夜里都在思念家中的亲人，但我的想法太幼稚了，平生所作的思家之计都太疏忽了。愁心被酒搅动，坐起身来，愁上加愁，不忍心读家书是因为想家太甚。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐