登录

《黎明府见示令叔显谟开国墓志求诗为赋三首其一》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《黎明府见示令叔显谟开国墓志求诗为赋三首其一》原文

巴蜀何多事,贤能见一时。

才为花县宰,早受菊坡知。

关外科民急,兴元易帅迟。

预曾陈利病,人不信著龟。

现代文赏析、翻译

黎明府见示令叔显谟开国墓志求诗为赋三首其一

巴蜀之地自古多事,一时贤能尽显其才。 花县令才如春水涓涓,已受菊坡前辈赏识。 关口解救困厄的百姓,兴元安抚老弱的戎人。 事先上奏国家利弊,无奈得用龟壳卜算征兆。

古诗人戴复古一见令叔显谟开国墓志,触动悠悠往事。彼时仕途艰险,生活贫困。公与叔叔相互扶持,为国为民,忧心国家大事。诗中赞美叔叔的才华和品德,感叹世事变迁,也表达了对过去时光的怀念。

现代文译文:

在巴蜀之地,自古多事纷扰,一时之间,许多贤能之人崭露头角。花县令才情横溢,如春水涓涓流淌,早已受到菊坡前辈的赏识。关注百姓疾苦,解决困难;安抚老弱病残,维护社会安宁。曾经为国家出谋划策,讨论利弊得失,然而无人相信。现在令叔显谟开国墓志公,又引起了我对往事的回忆。当时仕途艰难,生活贫困,公与叔叔相互扶持,忧心国家大事。我赞美叔叔的才华和品德,感叹世事变迁,同时也怀念着过去的时光。

在这首诗中,戴复古通过赞美叔叔的才华和品德,表达了对过去时光的怀念和对国家大事的忧心。诗中还流露出对世事变迁的感慨,以及对仕途艰难、生活贫困的感叹。这些情感和思考,都深深地打动了读者的心灵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号