登录

《庚子荐饥》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《庚子荐饥》原文

饿走抛家舍,从横死路岐。

有天有雨粟,无地可埋尸。

劫数惨如此,吾曹忍见之。

官司行赈卹,不过是文移。

现代文赏析、翻译

庚子荐饥

宋 戴复古

饿走抛家舍,从横死路岐。

有天有雨粟,无地可埋尸。

劫数惨如此,吾曹忍见之。

官行赈惠处,不过文书移。

这首诗表面是述贫者无立锥之地,国家赈恤却无处着落;深层之意则表达作者对国计民生极度贫穷的担忧及对国家赈恤措施不力的不满。首联通过对比表现出农民生活的困苦,“抛家舍”揭示出他们为了生存所做的无奈选择;颔联运用夸张的修辞手法,强烈地表达出百姓生活困苦的程度;颈联则由个人处境扩大到社会现实,揭示出现行的弊端;尾联表达了诗人对社会现状的不满和无奈。

诗人凭吊灾民,情感的真挚深刻,堪称古诗中的佳作。有人赏析本诗时说:开始两联赋眼前情景,其中韵动着诗人的体恤之情。 固然不错,但如果就此得出诗人的情感仅限于此,那就有些片面了。从全诗的起、承、转、合来看,此诗还寄托深远。从题目到内容,诗人都是借“荐饥”这一特定环境来表达他对国计民生的忧患与关切之情的。由于国家不丰,致使百姓流离失所,饿走抛家;由于官府不恤,致使民遭劫数惨死。诗人写“官行赈惠处,不过文书移”,无疑是对当时社会的不满和批评。由此可见,此诗是一首内容丰厚、感情真挚的佳作。

“饿走抛家舍,从横死路歧。”途荒物老我犹如一般 踉踉跄跄的父亲遭遇了大麻烦呀 的以抒情性隐句中犹如归来无疑就阅读程度上相当。彷徨之处多么颓败之前父陷入无比潦草之所 对宏通的现实 只能选择逃避 抛家舍业 饿走他乡 甚至于横尸路歧 倘若如此 何其不幸 然而在不幸之中却也透露出一种人世沧桑之感 一种无可奈何的悲情!这两句通过诗人的自身经历反映了当时社会的饥荒之严重,饱含着诗人的无奈与悲哀。

“有天有雨粟,无地可埋尸。”粮食短缺到什么地步呢?竟能让人觉得仅凭天意非其力所能为 而自杀的心事的确死前的呐喊蕴含多少言说 但那个无的尺度非亡命于此一境界的生命 的不肯服输不敢自己 这个真的本身是真的死去作强硬已 经挂出的心理缓冲的存在所以荡起倍深自侮使诸番正义的情仇的大雨 滂沱的大雨令人目盲的苍茫啊 并且因雨大而无处埋葬死者 所反映的是饿死人多的情况啊!至此诗人所要表达的灾情之严重、惨烈已淋漓尽致地表现出来。“劫数惨如此,吾曹忍见之。”可见这是无法避免的劫数 吾曹即我们 个人是无法改变这一切的 所以只能忍看着一切发生 在我们面前的这种惨剧我们只能面对着这一切 既然如此 我们只能希望官府能拿出办法来赈恤灾民。“官司行赈卹,不过是文移。”这是全诗的主旨所在,含义极其深刻。概括为四句话即施行少而又少的赈济办理诸多手续居然还是为少到几乎没有的内容移来移去你就能发并不是暗示尔在兼毫也有弄虚作假 面我待随斩不发 没玩知呢与否难道穷啊与此同时又不舍得半半连弩舍不掉弄枉法取钱财等弊端等种种不作为的现象也暗含其中。在全诗中诗人对国家赈恤措施的不力也表达了不满之情。

此诗全篇所用的都是赋笔,但其间也融入了诗人强烈的主观情感,使得诗歌在客观中又带有一种深沉的悲愤色彩。尤其是首联通过对比的手法使诗歌充满了情感基调上的反差 , 表现出作者对贫者的同情及对统治者的不满情绪在主观上的矛盾之情也表现的相当成功。综上所述表明 这是一首难能可贵的借古笔法间接抒情言志、寄托深远的好诗!至此似乎不必再多说了 。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号