登录

《陈伯可山亭》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《陈伯可山亭》原文

梯险登霞外,乘流过竹西。

寒溪随雨涨,高阁与云霁。

双鹤有时舞,孤猿何处啼。

清吟无尽兴,白石可留题。

现代文赏析、翻译

《陈伯可山亭》原文如下:“梯险登霞外,乘流过竹西。寒溪随雨涨,高阁与云霁。双鹤有时舞,孤猿何处啼。清吟无尽兴,白石可留题。”

这首诗描绘了宋代诗人陈伯可山亭的美丽景色和诗人对自然的深深赞美。诗人登高而望,只见壮丽的群山层叠于云霞之外,心中涌起一种超然物外的感慨。他乘船顺流而下,穿过竹林,欣赏着清凉的溪水。此时正值寒冬,雨水伴随着溪水上涨,他看到了高耸的阁楼与云天相接的美景。双鹤在空中自由地飞舞,孤猿在远处哀鸣,这是大自然的和谐之声。诗人沉浸在这种美景之中,不禁吟咏出无尽的心声。最后,他看到清澈的溪石,灵感涌现,欣然题诗留念。

现代文译文如下:

登上险峻的山峰,远眺云霞之外的壮丽景色,乘船顺流而下,穿过幽静的竹林。寒冷的冬天,雨水伴随着溪水上涨,高耸的阁楼与云天相接,美景令人震撼。双鹤在空中自由地飞舞,孤猿在远处哀鸣,大自然的和谐之声令人心旷神怡。我沉醉在这美景之中,吟咏出无尽的心声。突然看到清澈的溪石,灵感涌现,欣然题诗留念。

在这首诗中,诗人通过描绘山亭的美景和自然之声,表达了对大自然的深深赞美和敬畏之情。他感受到了人与自然之间的和谐共处,也表达了自己对美好生活的向往和追求。整首诗语言优美,意境深远,令人陶醉其中,感受到大自然的美丽和神奇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号