登录

《读改元诏口号》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《读改元诏口号》原文

伏读改元诏,仍观拜相麻。

竞传新政事,方见好官家。

雪作丰年瑞,梅开近腊花。

路逢江上客,立马问京华。

现代文赏析、翻译

读改元诏口号

宋 戴复古

伏读改元诏,仍观拜相麻。

竞传新政事,方见好官家。

雪作丰年瑞,梅开近腊华。

路逢江上客,相问在京华。

这首诗是作者在南宋朝廷改元中兴,官家拜相之后所写的一首诗。他通过读诏书、听传语、看形势、相询问等一系列描写,表达了作者渴望早日平息战乱,中原回归故土的迫切心情。

“伏读改元诏,仍观拜相麻。”这两句是说,我认真拜读皇帝改年的诏书,又看到官家大拜的麻诏。改元是变更年号,是政治上的一件大事,表示政权更替,为国人所喜。而拜相则是指朝廷重用异已之人,也是朝野之所望。所以这两句看似平平叙来,却也表达了作者对国家的新鲜感受。

“竞传新政事,方见好官家。”这两句紧承前两句而来。朝廷的重大决策的传达,使得政局的新气象得以显现。可是这些新政到底是怎样的新政呢?传闻各异。“竞”字表达了作者的惊奇和惑乱之感。“好官家”一句是对当政者的期待,也是对他们的颂扬。因为诗人毕竟是时代的产物,他希望当政者能有一个新的作为。

“雪作丰年瑞,梅开近腊华。”这两句是说,瑞雪兆丰年,腊梅花开迎新年。这是承接第一联的“改元”而来的。这一联是写百姓的欢欣鼓舞,是大好形势的写照,也是作者激切之情的流露。然而诗人的思绪并未停留在这里,他想到中原的大地“路逢江上客,相问在京华。”我路逢一个江上客,向他询问京城的情况。中原收复了没有?民生的疾苦怎样了?在朝的故旧们有没有受到重用了?一石激起千层浪,作者自己也没有答案。作者的思绪又回到了那个江上客身上。“相问”二字表现了诗人热切关心国事的形象。诗戛然而止,寄情于景,含而不露。

全诗围绕主题“新政”、“国事”,通过自己阅读改元诏书的感受,抒发自己对国家形势的关切和思考。全诗朴实无华,但意蕴深远。诗中流露出的激切之情也表达了作者渴望早日平息战乱、回归故土的迫切心情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号