登录

《挽赵县尉》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《挽赵县尉》原文

十竹相依住,一官真漫为。

狂来裂轩冕,穷不顾妻儿。

疾世吟孤愤,伤时赋五噫。

高名应不朽,自作墓中碑。

现代文赏析、翻译

宋代诗人戴复古所写的《挽赵县尉》是一首深切怀念友人的诗。诗中描绘了赵县尉生前竹林为伴的闲适生活,以及他为官一任的漫不经心。他狂放不羁,不畏权贵,甚至在贫穷时也不顾妻儿。他疾世伤时,作诗抒发满腔愤慨。他的名声必将流传千古,他自己也为自己立下了墓碑。

现代文译文:赵县尉生前居住在竹林相依的居所,为官一任只是漫不经心的作为。他疯狂的时候无视权贵,穷困潦倒时也不顾及妻儿。他疾世伤时,作诗抒发满腔愤慨。他的名声一定会流传千古,因为在他心中自始至终都铭刻着自己的墓碑。

在这首诗中,诗人戴复古以诗的形式描绘了赵县尉的生平事迹,并表达了对这位友人的深深怀念。诗人对赵县尉的狂放、疾世伤时的态度深感共鸣,也体现出他们之间深厚的友情。此外,这首诗也揭示了社会现实的种种问题,以及对正义、良知的坚守,使人读后深有感触。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号