登录
[宋] 戴复古
扁舟几度到南昌，东望家山道路长。
醉里不知身是客，故人多处亦吾乡。
诗一开始作者就将远离的感受转化为现实。“几度到南昌”，是说明诗人到南昌不止一次。“东望家山道路长”，这句是诗人的实写，但写得很有气势。“东望家山”，即指庐山，诗人到南昌，是乘船从江东来，远望庐山，山势高耸，因而说“道路长”。“长”字压得有力，使诗人的思乡之情读来令人动情。
“醉里不知身是客”，这句诗从形式到内容都带有典型性。它运用了陶渊明的“不觉知有客，举酒言欢”的意思，但把“不觉”二字改为“醉里”，这就有些幽默感了。在南昌，诗人每次都是带着强烈的思乡情绪而醉的。这同他后来在《夜泊宣城界》的“孤舟一棹水云里，秋冷灯心客夜醉”有共同点。在醉中他感到自己成了客人，不知道是在异乡；而从“多处”来的人也把他当成了自己人。这就把诗人对家乡的眷恋表现得既深情又幽默。
这首诗写得很有情致。诗人善于把抽象的感情用具体的形象来表现。“故人多处亦吾乡”，这句诗从字面上只写了诗人对朋友的亲切感想念。但如果停留在这个水平上也就失之浅了。而诗人的特殊之处是在最后的抒情结语——“酌君以牛斗之酒，清风可听吾语”，从真挚的情感中见出了对自己的感动。“酒可助兴”，“酒可励志”；杜甫还曾说到文士不可无酒，饮酒可以发论骚雅之言。所以诗人说酌取斗酒时，可以让他听听我在清风中独语。这样就把感情推向了高潮。
这首诗的语言清新流畅，节奏和缓有力。在艺术上很有特色。首先是善于把感情和具体事物结合在一起表现，具有浓郁的抒情色彩。其次是语言优美，清新流畅，富有韵味。
这是一首七言古诗，从扁舟几度到南昌写起，写到东望家山，写到醉里的感觉，再写到故人相聚的情景，最后表达了对朋友的感激之情。全诗感情真挚动人，语言流畅自然。
现代文译文：我乘扁舟几度来到南昌，向东望去家山云山重重叠叠。我沉醉在这美好的景色中，忘记了我是他乡之客。故人相聚的地方也变成了我的故乡，与众人把酒言欢畅叙旧情。感谢你们给我这过客提供这温暖的家园，让我在这清风中可以自由地畅谈。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐