登录
[宋] 戴复古
美景能兼乐事难，愁来唯仗酒遮拦。
昂藏病骨兼诗瘦，料峭春风带腊寒。
乔木尚疑前辈在，好花应笑老人看。
忍抛明月先归去，输与诸郎彻夜欢。
竹洲诸侄孙小集，有诗次韵。美丽的风景所带来的乐趣无法比拟，世事变幻难料。偶然郁闷难过时，只有借助酒来疏导心事。满面病态、体形瘦弱，但这诗兴仍然不减。微风吹过，仿佛还带着些许腊月的寒意。老树依旧屹立在那里，古树前花团锦簇，他们嘲笑我这个老人只是观赏。我不会忍痛离去，留下明月无人欣赏。我输给了你们，你们能够通宵欢乐，酣歌笑语到天明。
行文风格含蓄而意蕴深厚，景色描摹和情感抒发相互交融。作者通过对美景、小集、明月等的描绘，体现出自己对小辈们的喜爱以及对明月的眷恋之情，而诗句中也带有自己怀才不遇的忧愤和无奈。
译文：美景虽好，但快乐的事情却难以兼得。忧愁来临时，只能依靠酒来遮挡。虽然身体有些病态，但诗兴仍然不减。春风微寒，似乎还带着些许腊月的寒意。高大的树木还像前辈一样矗立在那里，美丽的小花只会嘲笑那些不能领悟它的人。我虽不想早归，但却不免被孩子们的笑声感染，禁不住和大家一起彻夜欢乐。
总之，这首诗既描绘了优美的景色，也表达了诗人的感情和对小辈的喜爱，语言简练、意味深长。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐