登录
[宋] 戴复古
天台狂客。醉里不知秋鬓白。应接风光。忆在江亭醉几场。
吴姬劝酒。唱得廉颇能饭否。西雨东晴。人道无情又有情。
好的，以下是我对这首词的赏析：
这是词人与友人分离又怀念对方时的黯然情绪。上片写别时情景。天台狂客，用李白梦中游天台的典故，指代友人钟子洪。鬓白、鬓霜鬓雪，借指衰老，唐明皇曾说：“吾发如此”，有老年发白的意思。江亭，江边亭子。这两句写对方和自己都已鬓发斑白，衰老而凄苦，天有不测风云，人有旦夕祸福。接到这首信时，作者与友人钟子洪在仕途上刚发生龃龆，天各一方，从此不能相见了。“应接风光。忆在江亭醉几场”两句是说彼此阔别之后，回忆接踵而至：在江边亭子里聚会的时候，彼此也曾痛饮狂歌，尽情地欢笑。这两句写出了两人阔别前相交的情景，表现了词人当时应有的心情。
下片写别后对钟子洪的怀念。“吴姬劝酒。唱得廉颇能饭否”二句，承上接转，刚从回忆转到当前，就突然问起：你能不能唱一曲“廉颇能饭”的故事呢？词人已届暮年，虽无投闲置散的处境，但自已也是老大无成，所以非常羡慕廉颇，希望自己能老当益壮。“西雨东晴。人道无情又有情。”人们常说雨是无情的，它不分敌我；而太阳却是多情的，可以偏向钟子洪照耀。这句意思说：当西边天空出现太阳时，我东边仍未晴；不是对你没有情意，而是钟子洪你更加有情有义了。这两句形象地写出了自己感情的坚贞不移，即便是胡地吹风、疏星澹月也不变友情；由于胡地吹来的几星寒风更有“慰深座以凉声”的效力——据刘程正义：“笛内复吹横吹曲为司马谈吹笛颂其中复言中散蔡攸语闻笛感兴，客到不知夜霜积”不胜悲哀故连夜听歌北角痛饮南轩感激愤望此不少思人情”我也情愿北风唤醒半星魂魄到城南之感，随即托这自然现象曲折地表达了自己的苦心衷曲；可亲可爱的老友呀！愿你多多保重！这末三句含蓄、深情、婉转、恰当。
这首词表达了作者对友人的怀念之情。全词感情诚挚、深切，韵味醇厚、悠远。
现代文译文：
我与友人分离后开始怀念他。醉酒中我已忘记自己已鬓发斑白。我在风光中回忆起以前在江边亭子里聚会时的情景，彼此也曾痛饮狂歌，尽情地欢笑。吴地的姑娘劝我饮酒，唱起了“廉颇老矣，尚能饭否？”我听说西边下起了雨，东边却是晴天。人们说雨是无情的，但实际上它也自有情意。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐