登录
[宋] 戴复古
羊城旧路。檀板一声惊客去。不拟重来。白发飘飘上越台。
故人居处。曲巷深深通竹所。问讯桃花。欲访刘郎不在家。
减字木兰花·寄钦州刘叔冶史君
原文：
羊城旧路，檀板一声惊客去。不拟重来，白发飘飘上越台。故人居处，曲巷深深通竹所。问讯桃花，欲访刘郎不在家。
现代文译文：
羊城是熟悉的路途，檀木拍板的声音响起，客人被惊动，启程离去。我不再打算再次来到这里，因为我会带着满头的白发登上越台。老友居住的地方，小巷深深蜿蜒通向竹林深处。我想去探望他，问候他家的桃花，想访刘郎，却发现他不在家。
这首词描绘了作者对友人的深深思念和对友人家中的美好桃树、春色充满憧憬与期待，抒发自己经年之后流落他乡，羁旅孤寂的感慨。通过一个客居他乡的游子对友人故居的深情问候和访问其家乡的叙述，巧妙地展示了诗人流落天涯、寻求知音的情感表达，堪称婉约词中的佳作。
诗中，“羊城旧路”指的是广州熟悉的道路，“曲巷深深通竹所”描绘的是友人住所周围的幽静环境，令人想象那里应该有茂密的竹林和清新的空气。这些都表现了作者对友人故乡的深深向往。“不拟重来，白发飘飘上越台。”表达了诗人对年华已逝、韶光不再的感慨，也透露出诗人对人生的思考和困惑。“问讯桃花”则表达了诗人对美好事物的憧憬和对春天的期待。
总的来说，这首词通过描绘广州的旧路、友人住所的环境、对友人的思念以及对人生的思考和感悟，展现了诗人流落天涯、寻求知音的情感世界。全词情感真挚，语言朴素，是一首值得一读的婉约词佳作。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐