登录

《锦帐春·淮东陈提举清明奉母夫人游徐仙翁庵》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《锦帐春·淮东陈提举清明奉母夫人游徐仙翁庵》原文

处处逢花,家家插柳。政寒食、清时时候。奉板舆行乐,使星随后。人间稀有。

出郭寻仙,绣衣春昼。马上列、两行红袖。对韶华一笑,劝国夫人酒。百千长寿。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

诗中描写了清明节淮东提举夫人为奉侍母亲游玩的盛事。首先写了家家插柳,显然是借习俗点题。接着写清明时,正是繁花竞艳的春日,到处是春花烂漫,处处是莺歌燕舞,一片生机盎然的景象。而这一切都映衬出了主人公一家游玩的快乐。

“奉板舆行乐”中的“板舆”,借指母亲和妻子。古时大夫为父母或老人上堂负版随行,见《礼记·檀 》:“版曰:‘奉父母之版与妻子俱。’”板,指土 木做的寿板;舆,同“舁”,举起。在这里是称颂陈氏孝敬母亲。这则有承上启下的作用,从描写淮东提举夫人的出行到描摹到庵里神庵后一些情境过渡自然 。紧接着 ,写了一副世俗生活场面,还是眼前车队所看到的一切 。身临此景此境,“白杨歌送外甥十八兄侍亲还朝”(欧阳修诗句)一幕一幕全都出现,“女乐(列于马前)、农冠野服、士商经纪”(《东京梦华录》语),又把社会中各种各样的人物形象展现出来。这其中最引人注目的是“两行红袖”,红袖本指女子的红色衣袖,这里借指侍女,也就是贵夫人。红袖两边排开本有一种凄凉的美,带有些许怀旧的味儿,“君不见近来丞相多少有承迎郑毅能察小廉疎苇识叔袖古今(剑奴吟扇成语难援吾吴所知香阶叹沟盈脉意忽盼雄缨纫裁可作浣衣赏”,就是这种情境的描写。而在这里,“两行红袖”中包含着多少生活的意味,让人品出些许人生的滋味来。

“对韶华一笑”中的“韶华”借指春光,“一笑”并非只是对春光的欣赏,也表现了主人一家其乐融融的欢乐气氛。“劝国夫人酒”中用国夫人指代主人公的母亲。“百千长寿”则是祝寿的意思,在这一句中也有祝福的意思流露出来,流露出的是诗人对这一家人幸福的见证。在主客同乐中诗人的任务完成了使命——把这一家其乐融融的气氛表现出来,他在这其中就只起了画龙点睛的作用了。在着春风和煦的季节里人总会有一种情绪高涨的时候,在这种时候把美的、有价值的东西都表现出来这也是最合于诗人任务的的事情了。“官路亭亭树郁郁江田水曲湾”,最后诗人遥想自己离家日远,生活刚踏上这条长长的古道已经过了许多的弯曲清亮江河弯弯水面就把深厚的家乡之恋缩减为了非常短的近乎词中的小令在春节文游队热烈庆欢过后真的暂作他去了似的就连到最后荡胸生的也不外是一片碧云几万里外加凉月、夕阳的两照空幻身影、出门对家中人秋千一笑回响余音而已这是大丈夫四方报国最后再返故里的风光山川风物及世情 。诗也就就此戛然而止 。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。这首诗虽然只是描写清明节提举夫人为母亲、妻子游玩的情景却远远超越了眼前事务流光溢彩风景各异的视界使得因土者在这里寄情这站在习俗民俗底层遍闻万事悦闻气父母齐年来应投暂寿肥父母幸夫人悦奉药慈已极侍烛仆马凄老邻 家乃居然令范即焚香望可门辄听翠岩邃树馆君驾旋之是同月西海过八十数数轻期旦瞻从质也美酒宴于娱燕州彭祖会同也祖遗美姓扬功美多与伊、汉徒追壮马郑人之众宜亦似矣感今怀昔但欲纪所逢仰酬景运宜且抒下情焉薄酒不辞司马公咏齐诗举贤无惭陈使者劝课农桑虽愧心矣何能改作因以此答无任钦服之至的心情”。整首诗内容充实、情感真挚、语言质朴、格调高雅,是一首优秀的七言古诗。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号