登录
[宋] 戴复古
闻说乌台欲勘诗，此身幸不堕危机。
少陵酒后轻严武，太白花前忤贵妃。
迁客芬芳穷也达，故人评论是耶非。
饱参一勺濂溪水，带取光风霁月归。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
戴复古一生在仕宦、隐士间徘徊，早年与同郡江湖派诗人的交往，他的气节品格已为他们在诗歌创作中立下榜样。然而此诗开始提到的曾景建却是戴复古交往较浅的一个。当其获罪远谪道州时，戴复古还曾赋诗慰问。但曾景建究竟如何得罪了朝廷，我们已无从知道。
“闻说乌台欲勘诗”句，交代了曾景建获罪的原因。“乌台”即御史台，又称乌台诗案，这是古代文人最怕遭遇到的案子。诗案涉及的诗作不过几十首，其余的大量的篇章未曾受牵连。作为一个这样级别的文艺案例，幸免于灾难本身已经是相当不错的了。“此身幸不堕危机”的“幸”字充满了无奈。“听读”尾联交代友人命运的归宿：“饱参一勺濂溪水，带取光风霁月归”，含有众人有缘结缘之意。曾景建流放边州，应该能有机会阅读理学书籍，也许可以学而反省，在内心深处变得强大起来。这两句可以视作是给曾景建一个温暖的安慰和祝福。
在这次人生灾难中，诗人是同情弱者的。面对友情，诗人首先是保持距离的。闻说友人遭难，诗人感到自己幸运地躲过了危机。“此身幸不堕危机”的幸字，是诗人内心深处的独白。然而诗人毕竟是有担当的人，他还是决定要为曾景建做点什么。“听读”二字可见他的细心和关切。他希望曾景建能从这些书籍中汲取力量，让自己的内心变得强大起来。
“听读”句的本意是说让他听听那些富于哲理的诗歌，或许能给他一些启迪。“一勺濂溪水”，用周敦颐的理学名篇《太极图说》中的名句点题，同时暗指劝慰曾景建读理学书。对于一个遭遇不幸的人来说，从理学中寻找寄托未尝不是一件好事。结句“带取光风霁月归”，对仗工整含蓄贴切。当人心灵强大了之后，“光风霁月”原是要“归”于胸襟之中显现出来的，结句同时也达成了此意。“归”字含义深刻，结句意在双关，可谓“一箭双雕”。友人因之得以解脱者正是周程张朱所提倡的天理、道义、仁爱之心；而友人也只有从此心境中获得滋养，才能真正走出灾难的阴影。
从诗的构思看，前四句实写事件经过与结果，后四句则前推一步设想将来如何。如此安排，不仅使全诗脉络清晰、合乎逻辑，也表现了诗人沉郁却思虑周到、活泼的性格。“乌台诗案”成就了一代名家苏轼的苏诗苏文。假如对某些官员太过求全责备呢？如果为此对朋友仁爱些、周全些，这不是错事吗？在这样的思虑中得到的宽慰和力量是巨大的。
现代文译文如下：
听说御史台要审查他的诗作，他很幸运没有陷入危险的境地。杜甫在酒后轻视严武，李白在花前违逆贵妃。迁客在繁荣或困厄中都能发光发亮，朋友们对此评论是对还是错？我参与一次（周敦颐的）讲学，如同沐浴在光风霁月之中。希望他能带着这些美好的品德归来。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐