登录

《岳市胜业寺悦亭》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《岳市胜业寺悦亭》原文

寻幽揽胜老犹勤,但觉吟身瘦几分。

净洗一生尘上眼,细看七十二风云。

现代文赏析、翻译

宋代诗人戴复古的《岳市胜业寺悦亭》是一首描绘游览胜景的诗。诗中描绘了诗人老而弥坚,对胜景的热爱不减,也表达了诗人通过净心洗眼,细看周围世界的心境。

现代文译文如下:

我寻找幽静的美景,看遍世间风景,虽然年事已高,但仍勤勉不息。我觉得我的诗文因此更清新、更有意境,看起来好像瘦了削几分。我要让这一生的心灵尘埃都清洗干净,细心看这世界上形形色色的风景,例如眼前的七十二峰。

诗的首句“寻幽揽胜老犹勤”描绘了诗人对游览胜景的热情不减,即使年老体衰,仍然勤勉不息。第二句“但觉吟身瘦几分”表达了诗人通过游览,诗文更清新、更有意境的心境,也暗喻了岁月留下的痕迹。第三句“净洗一生尘上眼”是诗人的内心独白,表示要清洗心灵上的尘埃,重新审视这个世界。最后一句“细看七十二风云”则是诗人对周围世界的细心观察和欣赏,展现了他对生活的热爱和对自然的尊重。

这首诗展现了诗人对生活的热爱和对自然的尊重,同时也表达了诗人对岁月的感慨和对人生的思考。在繁忙的生活中,人们也应该常常抽出时间来感受大自然的美好,洗尽心灵上的尘埃,享受生活带来的愉悦。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号