登录

《泉南》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《泉南》原文

南地无冰雪,常疑暖作灾。

昼昏山雾合,寒变海风来。

垅麦衔芒早,梅花带叶开。

客中归未得,几事渐相催。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

泉南

宋 戴复古

南地无冰雪,常疑暖作灾。 昼昏山雾合,寒变海风来。 垅麦衔芒早,梅花带叶开。 客中归未得,几事渐相催。

戴复古一生在江湖间浪游,足迹遍布天下,他对各地风光都十分敏感,处处留下印象。此诗选材独特,表现了泉南地区气候温和的特点,它用淡淡的笔调把泉南一带时令特征与客子的思归之情结合起来,从而抒发出一种冲淡而隽永的意境。

诗的前两句写泉南气候温暖、无雪无霜的特点。“南地无冰雪”,是一句实说,因为泉州一带地处南方,背山面海,气候条件使这里冬无严寒、夏无酷暑。“常疑暖作灾”一句,反映出当地气候过暖的异常现象。“常”字则表明诗人已不止一次地为过暖而“疑”,因为暖到了“灾”的程度,比下雪冻死庄稼、伤人害命还要糟糕,古人所以常常要望“雪”白话诗歌“雪灾”。这样描写,对气候变化的生动描绘出一种宽泛意义上的雪灾的形象,透露出一种严重的社会内容。诗作情感含蓄内敛、冷峻峭刻,虽表现于言外,亦可见其胸襟气度。

三、四两句写泉南特有的景象。“昼昏山雾合,寒变海风来”,这里依然只写气候变化的特点,并没有涉及具体景物和人物,却把这种变化表现得非常形象、具体。“昼昏山雾合”,是写气候过暖给人们生活带来麻烦:“雾”,在一般情况下人们不太关注它的聚散离合。《续英郡间笔记》所讲‘;登贾久不昼明。老乳着麦而不复殖似必暑湿者从中酿祸’,加以俳谈游踪”。则几是由于水势循环不足带来的具体不良影响。)偏枯而后竭)。所以,“昼昏山雾合”是“暑湿成霾”(《古今注》)的具体描写。“老乳着麦而不复殖”的“老乳”,实即地面上繁殖过密的高草。《酉阳杂俎》记,“阴草乘秋则繁”(阴草指芒草)。芒种节(夏历五月五日)正是它籽粒结得“带叶开”的时候。这就表明自然现象变化无常——既骤变而速成。“海风来”,可能是晨昏交接时的海风从海洋上吹来(这里和诗中前文所说的雾形成一股龙卷风很难说没有关系)。这三个层次井然不乱、步步紧跟:由山雾寒变而至海风炎热——“回环之气所生不可测也。”(袁文)从而表现了气候变化的惊异和变化无常的深长意味。这些描写读来真有点峰回路转、山重水复、造化无穷的感觉了。真是好一个绮丽奇妙的自然世界!至此景色变化把整个泉南的特点烘托得丰富深刻而又优美清新,我们可以看到温暖的背景上的瑰奇场面——尤其温暖的经纬度线上丰富多彩的气象异象了。“动荡补平舒远”作为一种哲学意味的思考富有生趣、内含智慧:一切都应是波澜壮阔(不平铺直叙)、错落有致吧?《观雨》诸诗与此“惊鸿掠影”“毫无生移凡响”相比较更是同中寓异,“何况冠之尽?”这一境中旨趣启发我们去获得怎样的自然感发——旅行之时休要多语闲聊之事,(祸且及于万里谈及盛衰兴亡!(袁)而是注重山水雨风的美丽图绘;“亲描野衲未相违”。不仅如此更重要的是领会蕴藏在这这些外在描写之中的诗人的心之深处生命情感的动态以及深沉内涵所蕴蓄的人情美:究竟是不是人生太多“秋心易触逢人悔”那种山河形胜给与精神振荡产生的气质类似才会有对这一切特别关切、“执鞭以慕高贤同车?”当然也许有人要指出这一景观之中未免流露出一些无奈感伤的悲情。“客中归未得”这一自况多少有一点点怀才不遇之悲情。“几事渐相催”:时节变换是很快的(有春日就必有秋风)一切都不可久留,催人以奋进(注意前面的惜时诗句:“山根人事欲流年”)。在这温馨热烈的感染中会让人深感到自己不得不施展才能而又应该立刻动身启程回到自己原来归属的单位和地方去,面对一个实际忘我投入生活

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号