登录

《豫章东湖避暑》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《豫章东湖避暑》原文

行坐自徜徉,吟声绕屋梁。

晓烟滋柳色,晨露发荷香。

以我一心静,参他六月凉。

渊明知此意,高卧到羲皇。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

戴复古的《豫章东湖避暑》诗中以自己徜徉东湖之时的吟声,柳色,荷香,夏日清凉之感,联想与陶渊明隐逸生活的情趣,表明作者向往这种闲适自在的生活。

首联写作者在湖边行坐,吟声四溢,周围的景物也被带入了诗中,使得整个画面生动起来。首句“行坐自徜徉”,展现出诗人闲适自在的状态,他漫步湖边,坐立随心,悠然自得。而“吟声绕屋梁”,则将他的吟咏声描绘得生动而富有诗意,仿佛那声音在屋梁间回荡。

颔联“晓烟滋柳色,晨露发荷香”,用细腻的笔触描绘出早晨湖边的景象,表现出早晨清新的气息。清晨的雾霭(晓烟)滋养着湖畔的柳树,而清晨的露水则带出荷花的香气,让整幅画面更显得生动而又宜人。

颈联点明题目“避暑”。在这个热气腾腾的夏日,在清凉的水边和树林里,“以我一心静,参他六月凉”。这是对夏日的巧妙描述,把环境安静清幽和对生活禅意的结合展示的淋漓尽致。“参”即体验之意,字里行间流露出诗人在这幽静的景色中所感到的淡远、深长而又凉爽、透彻的意境。

尾联“渊明知此意,高卧到羲皇”。诗人借用陶渊明隐逸田园的典故,表达了自己向往这种闲适自在的生活。“高卧到羲皇”更是把陶渊明那种闲适自在的生活描绘得如梦如幻,仿佛可以一直睡到远古的时代。

总的来说,这首诗表现了诗人对悠闲生活的向往和追求,以及对大自然美好景色的赞美之情。整首诗文字简洁明了,意象丰富,是一首值得品读的古诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号