登录

《买归舟篙子请占牌戏成口号》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《买归舟篙子请占牌戏成口号》原文

诈称官职不如休,白板无题又可羞。

只写江湖散人号,不然书作醉乡侯。

现代文赏析、翻译

原诗《买归舟篙子请占牌戏成口号》描绘了一幅轻松幽默的画面,戴复古通过对归舟篙子身份的戏谑和调侃,表达了其豁达洒脱的生活态度。现代文译文如下:

画面中的篙子谎称自己是个官职拥有者,却只是为了掩盖他真实身份的羞耻。然而,他坦然地接受了“江湖散人”这个称号,甚至不介意将其写在牌子上,以彰显他的自由自在和洒脱。

赏析:

这首诗以篙子为主角,通过对其身份的戏谑描绘,展现了诗人豁达洒脱的生活态度。篙子并非真正的官职拥有者,却巧妙地利用“江湖散人”这个称号来掩饰自己的真实身份,这种自嘲和豁达的态度令人感到轻松和幽默。诗人通过篙子的形象,表达了自己对自由自在、无拘无束生活的向往和追求。

在现代生活中,我们也可以从这首诗中汲取一些启示。面对生活中的种种压力和困扰,我们不妨像篙子一样,坦然接受自己的身份和处境,寻找适合自己的生活方式,保持豁达和洒脱的态度。这样的生活态度不仅可以让我们更好地应对生活中的挑战,还能让我们更加从容地面对人生的种种变化。

总之,《买归舟篙子请占牌戏成口号》这首诗以幽默诙谐的方式表达了诗人豁达洒脱的生活态度,给人留下了深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号