登录

《汪给事守鄂渚元宵代江夏宰吴熙仲献灯》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《汪给事守鄂渚元宵代江夏宰吴熙仲献灯》原文

鄂州新得主人翁,今岁元宵便不同。

灯火夜深回昼日,管弦声动起春风。

辽天月借三秋白,陆地莲开十丈红。

妙手信能移造化,速宜归去补苍穹。

现代文赏析、翻译

这首诗以元宵之夜鄂渚灯火繁华,感慨中表达出官府一派雍容的气度,赞颂中可见作者淡然超脱的情怀。正月十五,满城灯火,满街笙歌,天上的皓月映照着火树银花,就如同陆地上的莲花绽放出丈高的红色。人们妙手点石成金,瞬间改变造化,恰似医者妙手回春,所以我们要速速归去,好不辜负那片广袤苍穹。

译诗:

新接任的鄂渚主人,这一年的元宵便不同以往。夜深人静,灯火映照出白日的光彩,乐声响起,带来春风般的音乐之韵。犹如秋天的明月增添了三倍的清辉,就如同大地上的莲花盛开出十丈的红色。你们的巧手果然能够化腐朽为神奇,点石成金。在观赏完这人间胜景之后,我希望你们能够回到高堂之上,再施仁政。

这是我的原创赏析,希望能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号