登录
[宋] 戴复古
乞得新晴赋晚霞，出门无路欲乘槎。
忧风忧雨动经月，足食足衣能几家。
一饭共君烹瓠叶，三杯无处看荷花。
自成鼓吹喧朝夕，输与东湖两部蛙。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
豫章巨浸呈陈幼度提干
宋 戴复古
乞得新晴赋晚霞，出门无路欲乘槎。 忧风忧雨动经月，足食足衣能几家。 一饭共君烹瓠叶，三杯无处看荷花。 自成鼓吹喧朝夕，输与东湖两部蛙。
大水之后的江南总是晴空万里，诗人心中涌起无限诗情。新晴晚霞洒满天空，诗人踏着刚被水淹过的浮槎，寻访故人，欲求一饮。诗人生活贫困，水灾之后更是雪上加霜，诗人担心如再有风雨之灾，还能有多少人家能安然无恙；诗人想足食足衣，却不知能有几家能真正做到。诗人与友人相约一饭之恩，却无处去看荷花，只能听蛙声一片。诗人满腹心事，却无处诉说，只能把这份心事倾注给友人。
这首诗语言质朴无华，却饱含着诗人的心事和忧国忧民之情。诗人通过描绘水灾后的江南景象，表达了对百姓的同情和对社会的批评。整首诗情感深沉，语言简练，是一首优秀的宋诗。
至于现代文译文，我会尽力以接近白话的语言表述出来：
新晴的晚霞洒满天空，我踏着浮槎去寻访故人。担心水灾之后又遇风雨，想知道在这片土地上还能有多少人家安然无恙。与友人相约一饭之恩，却无处去看荷花，只能听蛙声一片。无论是白天还是黑夜，这里的声音都被蛙声充满，输给东湖的蛙声并非虚言。
希望我的译文能够传达出原诗的情感和意境。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐