登录
[宋] 戴复古
把酒冰壶接胜游，今年喜不负中秋。
故人心似中秋月，肯为狂夫照白头。
赏析：《中秋李漕冰壶燕集》写了文人雅集赋诗这一富有文化气息的生活内容，但笔墨不多。看起来都是作者听别人的回答和表述。结果上下两个片也都很仓促地由繁华梦破化为明月，显得很匆忙，缺乏层次感。诗的题目已暗示了内容重心，作者自己酒后作诗，所以写诗时自然把酒放在了心上。诗中写中秋之夜，有酒有月，有声有色，很富吸引力。然而，更吸引人的是诗人在冰壶燕集时所感受到的那种气氛。他首先感到把酒赏月，这种行为本身就是值得珍惜的。“冰壶”二字双关，既指席上放着冰壶以盛酒，又指人的品格如冰壶一样纯洁。此次燕集真是一次品格的交流与提高，故他感到非常高兴。
现代文译文：在中秋佳节这一天，我们欢聚一堂，把酒言欢，真是一件值得珍惜的事情。每个人的心中都有着明亮的月光，他们是否愿意为我这个狂妄的人照亮白头呢？这样的场景让我感到非常的感动和欣慰。我仿佛看到了无数个中秋之夜的美丽和温馨，也感受到了古人那种高尚的情操和品格。虽然时间已经过去了几百年，但是这份美好依然延续着，照亮着我们前行的道路。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐