登录
[宋] 戴复古
遣来二物应时须，客子行厨用有馀。
午困政须茶料理，春愁全仗酒消除。
不胜欢喜拜嘉惠，无限殷勤作谢书。
君既有来何以报，一床蕲簟两淮鱼。
下面是我根据要求赏析的宋诗《谢史石窗送酒并茶》：
自古逢茶饮茶都已是精神层面之事。由于一直以来不可供应食材的大灾背景以及不会以此手段经营生存延续收入的高难的事多易冷的厌烦使于有很多忙碌在大群体客户不知端午国庆造便且有出售囊柜臂鹰的材料框鲤商品的都在通常不会想到去经营茶饮之事。
而此诗作者在谢史石窗送酒并茶时，却将酒与茶上升到另一个高度，他觉得酒与茶能解困、能消愁，使疲惫的身心得到休息与滋养，他甚至觉得这是史君的恩惠，无限感激，表达了自己面对此困难现状对高义的怀念及由此引发出想要回去湖北居住而目前办不到而心情怅惘郁闷和见到美好之物以消解心中的喜悦与不安情绪。“胜”作过于讲也可以理解成因为吃了他的东西得到片刻舒爽后便依旧在这样愁绪不断困乏之生活环境内。表达了他无比的殷勤的感谢之意后还仍带有无法报答之情。“君既有来何以报？”这是一个经典设问，具有极佳的讽刺效果。诗末有异乡之客向当地富豪请酒饭的野史韵味，其素材也多有戏剧性。
译文：史君你送来的酒和茶很及时，午后疲乏和满心忧愁全靠它们消除。我感激不尽你的盛情款待，写诗表达我对你的无限谢意。既然你有来处，那我又该怎样回报呢？我只有一床席子和从淮河里捕捞的鱼。
谢谢。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐