登录
[宋] 戴复古
只言君在桐江住，及到桐江不见君。
日暮空山独惆怅，不知又隔几重云。
原创赏析：
这首诗，虽然朴实无华，却像一幅山水画，让读者在眼前展开无尽的想象空间。诗人用他细腻的笔触，描绘出桐江两岸的景色，唤起我们对郭圣与的思念之情。
桐江，是一处历史悠久的文化之地，诗人在这里遇见了久未见面的友人郭圣与，他的心情顿时变得复杂起来。他原以为郭圣与就住在这桐江边上，但当船行至桐江时，却不见郭圣与的身影。诗人独自在日暮的空山中惆怅不已，不知道这云雾缭绕的隔绝，又将使两人相隔几重云。
现代文译文：
船儿划过桐江，我原以为郭圣与就住在这里，于是带着期盼的心情寻找他。但是到了桐江，却没有看见他。天色已晚，我在这空旷的山中感到惆怅。云层掩盖了我与郭圣与的再见，我该如何理解这样的隔离呢？山水与时光皆可催人老，往日的同行已经如此难以再续，再想到我们的未来或许将只能在这云层之隔的思念中重逢了。我会记得这一切，在这云雾缭绕的桐江上继续寻找郭圣与的影子。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐