登录
[宋] 戴复古
老矣归欤东海村，长裾不复上王门。
肉糜岂胜鱼羹饭，纨袴何如犊鼻褌。
是处江山如送客，故园桐竹已生孙。
分无功业书青史，或有诗名身后存。
原创赏析：
在这个宁静的宋代农村，我已老矣，希望能在那蔚蓝的大海边终老。曾经华丽的衣摆再也无法飘荡在那巍峨的王宫门前，就像流逝的青春，无法再回溯那繁复的时代。
生活的改变让我反思，猪肉汤已无法比拟那些肥美的鱼汤和热气腾腾的米饭，富贵人家的纨绔子弟又怎能理解我这朴实的生活呢？他们穿着华丽的衣服，我则穿着朴素的犊鼻裈。
这里的山水如诗如画，仿佛在送别我这个过客。我怀念的故园，那里的梧桐竹林已经生出了新叶。我无法在战乱中为国家建功立业，只能带着诗名在我离开后流芳。
译文：
在海边的村子里度过晚年，我再也无法踏上那豪华的宫门。那些精美的猪肉汤怎么能比得上新鲜的鱼汤饭？纨绔子弟哪里能明白我的快乐自在？我留恋这江山的美景仿佛就是一首诗一首离别的歌。回到故乡的梧桐竹林已经生出了新竹子，分外的美丽。我没有为国家做出大的贡献，无法在历史上留下功名，但我相信我的诗名会在我离开后继续流传。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐