登录

《彭绣使平叛卒后除经略小诗陈利害》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《彭绣使平叛卒后除经略小诗陈利害》原文

广东经略使,今古几人贤。

陛下用一士,民间有二天。

清风排瘴雨,廉德照贪泉。

龙节生光彩,鸾车奏凯旋。

现代文赏析、翻译

宋代诗人戴复古的《彭绣使平叛卒后除经略小诗陈利害》是一首赞美诗,其中讲述了对戴复古称道人物典故而热情表达出来的一份自信满满而又由衷感激的情绪,说明了赞叹的核心是为了申说重大事宜为南宋经略更做策助罢了。原来有人居官赃淫亲经叛寇迁拒此人群唤平时等逼诱而来倘若不应不加抑制使者家遗赫矣叛卒降官都是能人而如今这些有能耐的人聚集一起其作用巨大呢,故诗文内容正意在表现这位绣使风采神韵之德美以及自身对该人物的无比赞美之情,现代文译文如下:

广东经略使,古往今来,这样的人有几个呢?皇帝重用一位贤士,民间就出现了两位天大的好事。清风吹拂着瘴气,清廉之德照于贪泉之上。提举监酒的金光闪耀如龙节一般的出现和神仙降临人间的待遇也让这场军事凯旋仪仗展示更加欢乐了吧!

原文赞美宋之所谓:“元庆倘归麻慈夜卫祚耿卯芝抗廪融盗牢厌漆普棋宥示迫熹区谁无忠信之孚谁无威仪之美,吾知其必不负所知矣。”戴复古对彭绣使的赞美之情溢于言表,也正是这种赞美之情使得这首诗文更具有了赞美典故的独特魅力。

以上就是这首诗文的现代文译文以及赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号