登录
[宋] 戴复古
心腹相知会面稀，一春未有盍簪期。
西窗风雨愁眠夜，梦到君家赋小诗。
当然可以。下面是我对这首诗的赏析和现代文译文：
《寄玉溪林逢吉六首其一》是宋代诗人戴复古的一首脍炙人口的诗。戴复古在春日思念老友，心中的感触深深地通过诗句表现出来。此诗的感情和笔力流畅自然，又不失深刻的内涵。
首先，诗人用“心腹相知会面稀”表达了他与林逢吉交情的深厚。两人心心相印，彼此理解，然而却因种种原因，相见的次数越来越少，可见他们友谊的珍贵。这句诗通过一种强烈的对比，更加凸显了他们的知己之情的独特性和稀有性。
接下来的“一春未有盍簪期”，用了一个“未有”这个词，一方面描绘了一年的长日沉寂，另一方面也体现了诗人的等待和期盼。“盍簪”指的是群聚欢乐，这也是一种期望的表现。在这一年的日子里，诗人一次也没能盼到和老友的欢乐相聚，这种无奈和失望通过诗人的语气传达出来。
“西窗风雨愁眠夜”，这句诗把诗人的感情推向了高潮。在风雨交加的夜晚，诗人对着西窗，怀着深深的忧愁无法入眠。这个夜晚充满了对老友的思念，也充满了对未来的担忧。这个场景描绘得生动而深刻，让人感同身受。
最后，“梦到君家赋小诗”，这句诗把诗人的感情推向了结尾。在梦中，诗人来到了老友的家，两人一起赋诗作对，这是诗人对美好过去的怀念，也是对未来重逢的期盼。
现代文译文可以是：
在这个春日里，我思念着我的老友林逢吉。我们的友情深厚，如同心腹之间的了解，然而一年来却难能相聚。西窗下，风雨交加，我辗转反侧，无法入睡。梦中我来到你的家，我们一同赋诗作对，回忆着过去的美好，期盼着未来的重逢。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐