登录
[宋] 戴复古
一时议论动诸公，有诏西来玉节东。
又见清朝更大化，好趋丹陛奏孤忠。
片云不隔梅花月，一雪翻成柳絮风。
把酒莫辞今夕醉，明朝车马去匆匆。
下面是按照要求写的一首关于这首诗的现代文译文，希望您能满意：
赵用甫提举梦中得“片云不隔梅花月”之句时，被任命为新的职务。一时间，众公卿议论纷纷，朝廷下令他从西边来，掌管玉节，东边任职。
看到朝廷的新气象，人们都愿意在丹陛上献上忠诚之言。梦中的“片云不隔梅花月”之句变为现实，新职务就是如此清正。这里的“一雪”借用了刘克庄诗“等间势合合朱衣，又似梅花初试雪”中的意象。赞颂他的品质就像那个开头的雪花那样纯真清白，精神那样纯洁，不求利禄，从官场的雪海风潮中步向了高洁之路。
此时，我端起酒杯劝你，不要推辞今夜的醉酒。明天车马会来来往往，但是那又如何呢？这首诗向人们展示了诗人高尚的品格和远大的抱负。他用清正廉洁的作风和坚韧不拔的精神来践行自己的使命，成为了一位备受尊敬的官员。诗中的“梅花月”象征着诗人内心的纯净和无私，“片云”则寓言着诗人不凡的人格和高尚的情操。这不仅仅是对诗人的一次诗歌欣赏，更是一次对于崇高品质和精神追求的赞颂和崇敬。
希望能帮助到您！
微信扫一扫
戴复古诗词推荐