登录

《岁暮书怀寄林玉溪》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《岁暮书怀寄林玉溪》原文

笑共梅花语,穷难与命争。

人皆居燠馆,我独堕寒坑。

假合非吾道,幽栖了此生。

门墙元自静,群小莫从横。

现代文赏析、翻译

当然可以,这是我根据宋代诗人戴复古《岁暮书怀寄林玉溪》创作并分析的一首诗。

【诗名】岁暮书怀

【现代文译文】

在寒冬中,我与梅花共语,生活的艰难与命运的捉弄让我无法反抗。人们都住在温暖的馆舍,我却如同掉入寒冷的陷阱。社会的虚伪并非我所追求的道路,我选择独居,度过这一生。我的门前宁静如水,无人打扰,那些小人莫要从我门前横行。

【古典诗意】 这首诗中,戴复古通过描述自己的处境和思想来表达他的志向和理念。首先,“笑共梅花语”这一句描述了他与梅花的亲密对话,这也代表了他对于自身生活状态的无力和无奈。在如此困难的时期,他与梅花相视而笑,将梅花的坚毅与他的无奈对比,展现出他的坚强与无助并存的情感。

“人皆居燠馆,我独堕寒坑”这一句进一步描绘了他的处境。他与人们住在不同的地方,陷入生活的困境,但他并未因此而屈服。这种自我肯定和对命运的挑战展示了他的坚韧和决心。

“假合非吾道,幽栖了此生”表达了他对社会的看法。他认为社会并非他所追求的道路,他选择独居,过着幽静的生活。这种选择体现了他的自我认识和对人生的理解。

“门墙元自静,群小莫从横”表明了他内心的宁静和淡泊名利,不受世俗困扰,独守清净的门墙,这样的描绘为整首诗添加了一种高洁、宁静的气氛。

总的来说,这首诗通过描绘戴复古的处境和思想,表达了他对生活的理解和对命运的挑战。他坚韧不屈,坚守自我,不受世俗困扰,这种精神值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号