登录

《黎明府见示令叔显谟开国墓志求诗为赋三首其一》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《黎明府见示令叔显谟开国墓志求诗为赋三首其一》原文

虏横干戈密,官清财赋强。

饥年无饿莩,乱后有金汤。

五郡树佳政,诸公交荐章。

忠言动天听,惜去把麾忙。

现代文赏析、翻译

黎明府见示令叔显谟开国墓志求诗为赋三首其一

黎明时分,我来到叔父显谟的墓前, 只见墓志铭上记载着他的英勇事迹。 敌军横行,干戈密布,他却能保持清廉, 财赋强盛,百姓安居乐业,没有饥荒之年。

乱世之中,他却能树立佳政, 各路英雄为他推荐人才,表达敬意。 忠言动天听,他深得人心,可惜离开时匆忙。

诗中赞美叔父显谟开国墓志铭的文字, 表达了对他的敬仰之情。 同时,也表达了对宋朝的期望, 希望宋朝能够保持清廉,重用人才,造福百姓。

现代文译文:

黎明时分,我来到了叔父的墓前,看着他的墓志铭,心中不禁涌起对他的敬仰之情。在他生前,尽管战争频繁,边境动荡不安,他却能带领人民过上了安宁的生活。在他离开之后,仍然得到众人的敬重和思念。这不仅仅是对于一个人能力的赞扬,更是对于一位伟大的人民公仆的尊敬。如今我满怀感慨地写下这首诗,表达我的心情和祝愿,愿未来的国家能够更加清明,注重培养人才,以实现全民安康。

以上是根据诗意所展开的现代文译文,希望能够帮助你更好地理解这首诗的内涵和表达的情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号