登录

《思归二首其一》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《思归二首其一》原文

吟诗不换校书郎,但欲封侯管醉乡。

疏懒无成嵇叔夜,清狂似达贺知章。

安贫不怕黄金尽,既老从教白发长。

百计不如归去好,子孙相对说农桑。

现代文赏析、翻译

《思归二首其一》原诗用淡然的语气描述诗人想回到故乡躬耕田亩的想法。这样的心情在诗中体现得淋漓尽致。

现代文译文如下:

我吟诗作赋,不求功名,不愿做校书郎,只希望能得个酒乡封侯。我疏懒成性,无所作为,如同嵇康叔夜,清狂旷达,又像贺知章。安于贫困,不惧黄金用尽,人到老年,任由白发增长。千方百计,还是回家去最好,子孙绕膝,共话农桑。

诗中表达了诗人对田园生活的向往,以及不畏贫困、安于淡泊的精神。这种精神在快节奏的现代生活中,显得尤为可贵。诗人虽有归隐之意,但并未完全放弃对世俗的渴望和追求,这也体现了他的矛盾和无奈。但无论如何,这首诗都传达出诗人对故乡的深深眷恋和对简单生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号