登录
[宋] 戴复古
白发乱纷纷，乡心逐海云。
此行堪一哭，无复见诸君。
老马寻归路，孤鸿恋旧群。
酒阑何处笛，今夜不堪闻。
现代文译文：
满头白发乱糟糟，思乡之心随着海云飘荡。此次别离哭一通，再也没有机会见面诸位友人了。老马踏上归途，孤雁留恋着它的群中。醉意中吹起何处笛声，今晚已经受不了它鸣响。
诗歌赏析：
“白发乱纷纷”形写自己的容颜状态，在作者眼中，白发出也组成了一道心伤风景。“乡心逐海云”道出怀乡的愁闷心绪，让海云带走思乡之心也是无奈之举，生动表现了诗人离乡背井的悲凉心情。这两句中情景交融，互相生发，烘托出感伤的氛围。
“此行堪一哭，无复见诸君”感情十分沉痛。“老马”、“孤鸿”都是作者自谓。马虽老却仍愿归乡寻觅旧路，鸿是孤寂，不愿离群，作者的心绪亦是如此。此两句通过对马和鸿的描写，曲折地反映了现实中的矛盾和苦闷，也表达了知己间的深情离别。“酒阑何处笛，今夜不堪闻。”进一步抒写惜别情怀。“酒阑”指酒筵将尽的时候。“何处笛”尚有出处，疑为“谁家笛”之误，指不知笛声从何而来，言笛声幽怨令人难以承受。杜牧诗“休向乐郊吹玉笛，少年军肯接穷途”——杜牧是说“有谁肯在乐郊接我这穷途末路的人呢”，在这里诗人却没有这样的绝望之意。虽然有感于“笛声幽怨”，他还是认为应该“莫惊留客春留树，自是行人思断肠”，也就是说劝人离别的时候不要过于凄哀。
全诗语言朴实真切动人，表现了作者对友人的无限惜别之情和对世态炎凉的深切感叹。
这首诗在艺术表现手法上用情景交融、比喻、对偶、拟人等手法来抒发情感、表达感悟。以“白发”“乱纷纷”这一形象的描述，表达了诗人对离别的悲痛之情和年岁衰老的无限感慨。诗人还以“老马”、“孤鸿”自况，以此表达自己对归乡的迫切之情和对友人的无限留恋以及世态炎凉的无奈感叹。在风格上这首诗语言朴实真切，情感真挚动人，表现了诗人深厚的人情味和独特的艺术风格。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐