登录

《岁暮呈真翰林》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《岁暮呈真翰林》原文

岁事朝朝迫,家书字字愁。

频沽深巷酒,独倚异乡楼。

诗骨梅花瘦,归心江水流。

狂谋渺无际,忍看大刀头。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

诗题是《岁暮呈真翰林》,可见此诗是作者向真德秀呈献自己“岁暮”感慨的诗,真德秀是当时的翰林学士,与作者有相同经历。诗人把自己不能为国效力的愿望寄托在对方的身上,盼对方能为作者呼吁。诗的内容就是由此而来。

“岁事朝朝迫”,“迫”字是本诗的关键。说明一年又将匆匆地即将过去,不能实现的壮怀正如同枯枝乱草般难以为继了,极言在这种严酷的情况下作乱怀。尽管愁事一件接着一件,不能不为那些牵愁而浓的家信发愁;虽仕途无望,不得不放满捕捞沉溺于街巷酒市的悲哀而代代积累的种种负累的苦楚,“频沽深巷酒”,“深巷酒”沽自何处是无须细致寻问的了;其味甘不味也是不易去逐的罢了。“深巷酒”一个的意象深蕴着诗人的感伤情绪。独倚异乡楼”,这“异乡楼”,正是羁旅漂泊的诗人无可依托的处所。在词中,“倚楼”是一种常见的动作,而在这位倚楼的人是否为思乡之客的却是不多的。这“独倚异乡楼”的人,就是漂泊他乡的诗人自己。这简短四字中,透露出一种异乡独倚、凄怆无告的情态。

三四句进一步描写在“异乡楼”上所见的“深巷酒”和自己的内心感情。“诗骨梅花瘦”句是写外形的风骨与梅花的瘦形成对比。此句中透露出诗人对自已仍然保持着几分刚劲、几分酸楚、几分幽独的骨气感到自慰。“归心江水流”句则抒发怀归之心如同江水一样地不可遏制,这是由外在的景色触及内在的心理,而把满腹牢骚、一腔悲愤都倾泻了出来。这两句把“频沽深巷酒”、“独倚异乡楼”的生活和心灵境界用具体的形象表达出来。具有感人的力量。这两句并非孤立存在。它是前面叙述难以应付岁末大事而只好仍将付饮宴往还这顶的现实悲剧添油加彩化成美丑兼具的文学形象后只其中的重要一笔。“频沽深巷酒”,一方面看出难以摆脱现实的烦忧与煎迫,另一方面也透露出这种生活相当苦闷;“独倚异乡楼”,有情无处可诉的沉重压抑心情也随之从纸面传来;在这种情境下仍“频沽”、“独倚”,诗人的孤独心境就凸现出来了。“江水流”、“梅花瘦”于是成了表现心灵——由仕途茫茫而流露出的心境,成为可人想象的艺术空间,表达出深度有限的人生如梦的感伤与幽思;在这泪水的挣扎和双瞳中的泪光里,读者看到了诗人心灵深处所埋藏的无限隐痛。

最后两句:“狂谋渺无际,忍看大刀头。”是诗人对自已的前途感到渺茫而又无可奈何的心情。诗人空有满腹才华,却无人赏识,只能空怀一腔壮志,只能把这狂谋的宏图寄托于梦境之中去驰骋;而现实却是残酷无情的,大刀横在眼前,令人心寒、胆颤、战粟;忍看大刀头,正表现了诗人的现实处境和精神状态。“忍”字是承上启下的字眼。读了最后这句后对诗人严峻处境就有一些轮廓性的了解了。“大刀头”,作为悲剧事件的实物描写摆在这里是非常可怕的文字并给人的内心蒙上一层愁惨之气随着玩索又可知场面的恶劣惨苦以寄死别笑生破人物赠排阶!进一步地点出西元年前关于牛医老妾蒙寃惨死的往事对诗人来说是多么凄惨可悲啊!它使诗人对现实产生莫大的恐惧感;于是诗人的心弦也在悲愤中颤动了。

此诗以“岁事”、“家书”、“狂谋”为线索展开跌宕起伏的情致。全诗表达了作者对现实生活的不满和自己未来的憧憬渴念及惧怕。“诗骨梅花瘦”、“狂谋无际”寄托出作者的生活愿望。“忍看大刀头”、“渺无际”、“频沽深巷酒”,“家书字字愁”,“醉看远山是吾志”。也可以说是这些充满热情的精神追求随时会被酷冷的现实所扭曲破裂的的遭遇的不幸真实写照然而其中的呼号终于导致怨恨现实的破坏而不自救终于不断地蹈元灭亡汉族文明的人文兴

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号