登录

《读严粲诗风撼潇湘覆江空雪月明以其一联隐括》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《读严粲诗风撼潇湘覆江空雪月明以其一联隐括》原文

笔端有神助,句法自天成。

风撼潇湘覆,江空雪月明。

苦吟非草草,妙趣若平平。

李杜诗坛上,为君题姓名。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

戴复古的这首诗,是对友人严粲的诗作的高度赞赏。严粲的诗作,如“风撼潇湘覆,江空雪月明”这一联,被他巧妙地隐括(即化用)在诗中,且描绘得如诗如画,生动形象。

首句“笔端有神助”是对严粲创作才能的赞美。诗人用“神助”二字,说明严粲的诗作不是苦思冥想的结果,而是自然流露,如同神助。这无疑是对友人创作才能的高度肯定。

“句法自天成”进一步说明严粲的诗作具有天然去雕饰的艺术魅力。句法是诗歌创作的重要因素,严粲的诗作能够自然流露,不假思索,可见其才情横溢。

“风撼潇湘覆,江空雪月明”这一联,是严粲的诗作最具代表性的句子,也是戴复古最为欣赏的句子。诗人用“风撼潇湘覆,江空雪月明”这样的语言描绘,赋予了诗歌更多的空间想象意味。这一对句将视觉与听觉完美融合,景象辽阔、苍凉、幽远、清寒,仿佛将人带入了空寂的天籁世界。

“苦吟非草草”,草草二字一语双关,既是形容创作态度,也是批评那些为作诗而作诗的不良风气。诗人认为严粲的“苦吟”不是草率为之,而是严肃对待诗歌创作的表现。

“妙趣若平平”,平平二字中蕴含了诗人对友人诗作的极高评价。诗人认为严粲的诗作平淡中蕴含着无穷的妙趣,耐人寻味。

在诗的结尾,“李杜诗坛上,为君题姓名”,是对友人的极高赞誉。在唐代诗坛上,李白和杜甫并称,是诗人最为崇敬的两位诗人。如今严粲的诗作已经达到如此高的境界,诗人自然要为其题写姓名,表达对友人的深深敬意。

整体来看,这首诗通过对友人严粲的诗作的赞美,表达了诗人对友人的高度敬仰之情。同时,也提醒人们在诗歌创作中要注重艺术修养,以及对生活感受的培养,这也是艺术创作最重要的因素。在现代文译文可能会借用简短语调把作者的情境加以引述分析宋代友人在抽象称赞一代楷模曾求教为其独自全部原因添黄轩结论的总古诗总体水准著全文在这寄予深意吧。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号