登录
[宋] 戴复古
海曲荒凉地，吟边蹭蹬身。
时危法当隐，年老惯居贫。
俗客苦恋坐，小孙痴弄人。
等闲成一笑，不觉把杯频。
原诗欣赏：
海曲荒凉地，吟边蹭蹬身。 时危法当隐，年老惯居贫。 俗客苦恋坐，小孙痴弄人。 等闲成一笑，不觉把杯频。
在这个看似平常却又深蕴悲凉的一首诗中，我们一起来解析一下诗人在宋代社会大背景下如何心安处，又在怎样的心态和情景下自得其乐的吧。
诗句解析：
一、海曲荒凉地，吟边蹭蹬身。 “海曲荒凉地”，从字面上理解是海边的曲地，一个荒芜偏僻的地方。但这同时也隐含了诗人的困顿与流浪，他是独自在海边的荒凉之地吟诗作赋，其中的孤独与凄凉可见一斑。
二、时危法当隐，年老惯居贫。 “时危法当隐”这句是诗人在感慨当时的政治环境险恶，在这种危急的时刻，他主张应当隐居避世。这也反映了诗人在社会现实的压力下内心的无奈与彷徨。而“年老惯居贫”则是他面对年岁已高，依然贫穷的生活，已然心生疲累与厌倦。
三、俗客苦恋坐，小孙痴弄人。 “俗客苦恋坐”这形容的是诗人生活的孤寂，虽是身处荒凉之地，但只要有知己相伴，即使是一坐一日也是乐此不疲的。然而“小孙痴弄人”却透露出生活的另一面，一个无知的小孙儿占据了诗人的生活，这也说明了诗人年老无依，生活寂寞之感更甚。
四、等闲成一笑，不觉把杯频。 “等闲成一笑”是对生活的淡然态度，“一笑”之中包含了诗人对生活的无奈接受，“把杯频”则更是诗人对生活的一种无奈的应对。
现代文译文：
在这荒凉的海边之地，我吟诗作赋，独自一人。时局危难，我应当隐居避世；年岁已高，我早已习惯贫穷的生活。偶尔有俗客苦苦纠缠，小孙儿无知地玩耍。生活平淡如水，偶尔一笑，不知不觉间，拿起酒杯，频频饮酒。这就是我的生活，简单而平静，尽管有诸多不如意，但我也只能接受，笑对生活。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐