登录
[宋] 戴复古
津头晓步落潮痕，行尽蒲根到柳根。
雁影参差半江月，鸡声咿喔数家村。
求鱼看下连筒钓，乞火听敲隣舍门。
斜得锦城无此景，欲将图画寄王孙。
在古代社会的生活中，平凡的小事物却藏着极多的浪漫诗情，这次分享宋代诗人戴复古《江滨晓步》一诗及其现代译文：
诗人在一个朝霞满天的清晨，提步沿江岸漫步。他走过浅浅的海滩，留下潮水经过的痕迹；蒲根延伸的地方，柳根也跟着出现。大雁的影子在江面上时隐时现，伴随着几声鸡鸣，那是从数户农家传出的。诗人寻觅鱼儿，放下连筒的钓具；渴望取火，静听邻舍的敲门。斜视眼前锦城（指自己的家乡），这样的美景却无以复制，他想到要将这幅图景描绘给远方的王孙公子看。
细细品味此诗，我们能感到诗人的那种宁静喜悦之情。从他在海滩上留下的痕迹开始，我们可以看到他眼中的生活秩序和平和；他对大自然的热爱与敬畏体现在他对于渔夫生活、夜晚火光的渴望，还有他对于家乡美景的向往；他最后提到要将这幅美景送给远方的人，这也是他对生活美好的追求和希望有人能共享这份美好。
在现代生活中，虽然我们的生活节奏比古代快得多，但我们仍然可以在忙碌的生活中找到一些小确幸，如一杯咖啡的时间，一段安静的午后，或者是一首诗带来的片刻宁静。就像这首诗所表达的那样，生活中的美好并不需要多么豪华的场景或昂贵的物品，只需要一颗愿意发现和欣赏的心。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐