登录

《次韵谷口郑东子见寄》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《次韵谷口郑东子见寄》原文

闭门觅句饭牛翁,囊有新诗不怕穷。

十里梅花生眼底,九峰山色满胸中。

现代文赏析、翻译

《次韵谷口郑东子见寄》原文虽然比较简短,但却以精炼的词汇传达出作者的闲居之趣和对朋友的欣赏之意。在阅读和理解原诗之后,我将通过描绘相似的情景来生成赏析。

这首诗开头的“闭门觅句饭牛翁,囊有新诗不怕穷。”描绘了一位淡泊名利、潜心学问的诗人形象。他闲居在室,关起门来寻觅诗句,过着一种简朴的生活,每天耕田时便把装着新诗的口袋挂在牛背上,如此淡定从容,不怕困窘贫寒。这样的生活态度给人一种超然物外的感觉,似乎在喧嚣的世界中找到了一个宁静的避风港。

“十里梅花生眼底,九峰山色满胸中。”这两句则进一步描绘了诗人的生活环境和他内心的世界。十里之外的梅花盛开,九峰之上的山色尽收眼底,这样的景色无疑给诗人带来了无尽的灵感和愉悦。这里的“梅花生眼底”不仅表达了诗人的怡然自得,同时也表达了友人之间欣赏美景的情感交流。“山色满胸中”则更为深沉,通过这种形象的描绘,可以感受到诗人内心满溢的情感和志向,正如那九峰之上的山色,充满了坚定和决心。

全诗描绘了一幅充满诗意的田园生活图景,同时也展现了诗人淡泊名利、追求自由的精神世界。诗中没有华丽的辞藻,没有夸张的修辞,但却以平淡的语言表达了诗人对生活的热爱和对友人的欣赏之情。这样的诗歌风格让人感到温馨而亲切,仿佛置身于那个悠然的世外桃源。

以下是根据诗歌原文创作的一首现代文译文,仅供参考:

在这朴素的农家屋里,主人关起门来探寻诗意。老牛背上的布袋装满了新创作的诗句,怎会害怕贫困无趣?看那十里之外的梅林花如锦簇,眼底的美景为他的生活添了几分情趣。再看那九峰之上的山色如画,尽收胸中,似乎将他的志向也渲染得愈发坚定。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号