登录

《归来二首儿子创小楼以安老首其一》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《归来二首儿子创小楼以安老首其一》原文

老去知无用,归来得自如。

几年眠客舍,今日爱吾庐。

处世无长策,闲时读故书。

但能营一饱,浑莫问其馀。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《归来二首儿子创小楼以安老首其一》是宋代诗人戴复古的一首诗。诗中描绘了诗人晚年归乡后,儿子为他建造小楼,让他安享晚年,诗中表达了诗人对这种生活的满足和欣慰。

首联“老去知无用,归来得自如”,诗人表达了自己在年老时明白自己已经无用,不能再为社会做出贡献,回归故里后才得以恢复自由自在的生活。这一句透露出诗人对人生的深刻理解,也表达了他对归乡的喜悦。

颔联“几年眠客舍,今日爱吾庐”,描述了诗人过去几年在客舍中漂泊的生活,如今终于有了自己的小屋,他倍感珍惜。这一联生动地描绘了诗人对生活的变化和对新环境的热爱。

颈联“处世无长策,闲时读故书”,诗人表达了自己在世事纷扰中无法找到长久的生存之策,只有在闲暇时才能阅读旧书。这一联既表达了诗人的无奈,也表现了他对知识的渴望和对生活的热爱。

尾联“但能营一饱,浑莫问其馀”,表达了诗人只要能够满足基本的温饱,其他的一切都不重要。这一句表达了诗人的生活态度,也是他对生活的知足和感恩。

整体来看,这首诗描绘了诗人晚年归乡后的生活状态和心境,通过对环境的描绘和自身态度的表达,传达了诗人对生活的满足和感恩。诗中语言朴实自然,情感真挚,是一首非常优秀的诗歌。

现代文译文如下:

我已经年老无用,回归家乡后得以重获自由。过去的几年我都在客店里漂泊,如今我有了自己的小屋,我非常珍惜。我无法找到长久的生存之策,只有在空闲时才能阅读旧书。只要能够满足基本的温饱,其他的一切都不重要。这就是我现在的生活,我感到非常满足和感恩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号