登录

《题王制机新楼》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《题王制机新楼》原文

绿云图上新轮奂,弹压江山气势豪。

手拍危栏拂星斗,目穷沧海见波涛。

人间何处望不到,天下有楼无此高。

俯视河阳桃李巷,清风吹断市尘嚣。

现代文赏析、翻译

在现代视角中看戴复古的《题王制机新楼》诗,诗人不仅赞美了新楼的壮丽雄奇,还把这里与嵩岳相比,强调其高度之优势,它几乎能与嵩岳媲美。它不只是满足人的视觉,还满足了人的“天人合一”的心理。最后更是通过侧笔写出了此地的一片清幽与恬静,这也是人间尘世的一处世外桃源。

绿云图上的新楼宇轮奂而雄奇,可以压倒江山的气势而称豪。当作者抚着栏杆登上楼去,甚至可以直接拍打着栏杆与星辰相斗,眼神中看到了波澜壮阔的大海波涛汹涌。此时,无论是人间何处都可以一览无余,可以发现天下的高楼也没有这座新楼之高了。往下俯视则是洛阳河阳的桃李小巷,此时已经是清风吹过尘嚣都无。这是在说明新楼的登高可以使人心灵得到净化和升华,也让人感受到一种超脱尘世的清幽与恬静。

诗人通过这首诗,不仅赞美了新楼的雄奇壮丽,也表达了对高远境界的追求,以及对人间净土的向往。同时,也通过新楼这一具体事物,表达了对祖国大好河山的热爱与赞美。这是一种寓情于景、借景抒情的写作手法,也正是中国古代诗歌艺术的一大特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号