登录

《初夏》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《初夏》原文

红紫光阴不久长,一声啼鴃静年芳。

阴阴绿树黄鹂语,将与人间作夏凉。

现代文赏析、翻译

《初夏》是一首诗,描述了初夏的景象和情感。诗人在诗中描绘了鲜艳的花朵和鸟鸣的声音,营造出一种宁静、和谐的气氛。诗人的笔触也透露出一种淡淡的忧郁和寂寞,这是对生活的理解和感受。

现代文译文:

红紫的季节很快就会过去,一声声啼鴃鸟鸣打破了时间的静止。在深深的绿树中,黄鹂的叫声犹如一首诗,它为人间带来了一份凉爽的夏日。

这首诗的前两句“红紫光阴不久长,一声啼鴃静年芳。”表达了时间飞逝的感觉。诗人通过描绘春天的花朵短暂的美丽,以及鸟鸣打破时间的寂静,表达出时间的无情和流逝。在第三、四句“阴阴绿树黄鹂语,将与人间作夏凉。”中,诗人描绘了初夏的景象,通过绿树、黄鹂的歌声,给人间带来了一份清凉和宁静。

在整体赏析中,我们可以感受到诗人对生活的细腻观察和深入理解。诗人通过诗歌表达了对生命短暂和时间无情的理解,同时,他也在寻找和创造生活中的美和宁静。这也正是诗歌的一种精神价值和存在意义。总的来说,这是一首表达时间流逝、生命短暂以及寻求生活中的美的诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号