登录
[宋] 戴复古
燕居适所息，非怀傲世心。
白云自舒卷，青山无古今。
中有动静机，杳眇谐素襟。
以时为出处，怀人抚瑶琴。
平生披短褐，时来或华簪。
世论倘不合，矢口不如喑。
避影长松下，洗耳清溪浔。
慎勿出云外，黄尘三尺深。
云山燕居
宋 戴复古
刘君折父，为我索赋云山燕居。赋成知难不谢，因以微言相感。云山居士，其知我意乎？
燕居适所欲，非傲当时心。白云自舒卷，山青无古今。中有隐机意，杳眇谐素襟。
出处随时变，抚琴因客寻。平生短褐衣，今来或华簪。世论难强合，一言发深喑。
避影松下石，洗耳清溪浔。云外有知己，慎勿轻飞沉。
译文：
居住的环境是如此的舒适，不是为了傲视整个世俗世界。白云自由自在地舒展卷曲，青山则永恒不变。其中隐藏着一种机巧，深奥而不可言说，只有心境淡雅的人才能理解。依据时势的变化来进退，思念远方的朋友抚琴听琴。我一生都穿着粗布短衣，有时也接受华贵的官职。世人的言论如果与我相违背，我就保持沉默不言。避开世人的目光在松下避影，洗耳清溪聆听高山流水知音。请一定不要轻易的飞出云外，以免陷入世俗的尘埃之中。
赏析：
这首诗是作者再次被诬罢官后的酬答之作。此诗表达了作者对刘折父的深深谢意，同时也表达了作者自己复杂的心境和对官场的无奈。“白云自舒卷，青山无古今。”这两句是说白云与青山都无拘无束地生活着，悠然自得，而自己却不能。“中有隐机意，杳眇谐素襟。”这两句是说自己与世无争的幽静生活和淡泊心情，与山川自然融为一体。“以时为出处，怀人抚瑶琴。”是说根据时势的变化来决定进退的出处，而每逢想起知心朋友就抚琴一曲。“世论倘不合，矢口不如喑。”这两句是说世人的议论如果与我相违背，我就保持沉默不言。“避影长松下，洗耳清溪浔。”是说避开世人的目光在松下避影听琴，“慎勿出云外，黄尘三尺深。”希望刘折父不要到尘嚣俗世中打听我的去向。“洗耳”、“避影”等均运用了典故，增加了诗歌语言的丰富性。最后两句又以“慎勿”二字叮咛告诫，情意殷切。全诗写云山幽居的适意生活与心情，也写了自己因时而隐的处世哲学和对世事不苟合的态度，同时表达了作者对刘折父的深深谢意和知音难觅的感慨。语言清丽流畅，风格自然明快。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐